Неко је бацао хиљаде хектолитара воде из резервоара, а ми смо наводно у суши.
Qualcuno sta scaricando tonnellate di acqua dai bacini durante una presunta siccità.
Била сам овде и гледала своја посла, а неко је помислио да је смешно да баци књигу кроз мене!
Ero qui che mi facevo gli affari miei e qualcuno ha pensato fosse divertente tirarmi addosso un libro.
Прелиставао сам извештај о инциденту од оне вечери, и неко је анонимно јавио полицији тврдећи да је видео Линколна како трчи из гараже у крвавим панталонама.
Ho riletto il rapporto dell'incidente della notte dell'omicidio, e qualcuno ha fatto una telefonata anonima ai poliziotti locali dicendo che vedeva Lincoln scappare fuori dal garage con dei pantaloni insanguinati.
Неко је управо покушао да нас убије.
Qualcuno ha appena cercato di ucciderci.
Тај неко је још увек негде тамо.
Quel qualcuno è ancora li fuori.
Неко је нестао у Сијетлу пре годину дана.
Qualcuno è scomparso a Seattle, da più di un anno.
Неко је морао да дизајнира снове, зар не?
Qualcuno deve progettare i sogni, no?
Не, али неко је изашао на задња врата крварећи.
No, ma qualcuno se n'e' andato dalla porta sul retro, sanguinante.
Неко је морао да плати за крв на оној мајици.
Qualcuno doveva pagare per il sangue sulla maglia dei diritti umani.
Неко је опљачкао банку пре нас.
Hanno rapinato la banca prima di noi.
Је л' још неко је изашао из тоалета?
Qualcun altro e' uscito dal bagno?
Неко је пребацио сигурносну кочницу у "Аладин" уместо у "Аладин."
Qualcuno ha impostato la sicura su "Aladeen" invece che "Aladeen."
Неко је у кући иза тебе.
C'e' qualcuno nella casa dietro di te...
Неко је послао те момке да ме среде.
Qualcuno li ha mandati per togliermi di mezzo.
Неко је већ требало за ово да се побрине.
Qualcuno avrebbe gia' dovuto curarti questo.
Неко је нашао твоју драгоцену срећку.
Qualcuno ha trovato il tuo prezioso avviso di vittoria per la strada.
Неко је одбио да данас забијаш стреле у њега?
Qualcuno non ha voluto una freccia piantata nel corpo, oggi?
Још неко је покушао хаковати њихов систем.
Qualcun altro ha cercato di hackerare i sistemi della Merlyn Global.
Неко је звао говорницу у Пенсилванији из најближе говорнице његовој кући.
Qualcuno ha chiamato un telefono pubblico in Pennsylvania, da quello - vicino casa sua.
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Capitano... qualcuno ha ucciso il mio amico io scopriro' il perche'.
А неко је сакупио остатке од њих.
E qualcuno lo ha preso a loro.
Неко је заборавио да запише сва твоја велика дела.
Qualcuno si e' dimenticato di scrivere le tue grandi gesta.
Неко је опонашање веома опасан вештица.
Qualcuno vuole imitare una strega molto potente.
Неко је тражио мој енкрипциони кључ.
Tramite il sito, mi contatta qualcuno che vuole la mia chiave di decriptazione.
Неко је дошао да те посети, љубави.
C'è qualcuno per te, amore mio. Tom Nickerson?
Неко је пред вама имају пиштољ.
Quando ti troverai qualcuno armato davanti...
Неко је уништио све наше бродове!
Qualcuno ha distrutto le nostre navicelle!
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Qualcuno ha scritto su Youtube -- era un commento su Youtube: "La prima volta che sorrido facendo una derivata".
Неко је снимио свих осам - бас, који пева чак и сопран.
Qualcuno ha inviato tutti e 8 i video - un basso che canta perfino la parte del soprano.
На пример, када сам имао групу свих "прелепих" говора неко је мислио да сам само покушавао да добијем једну реченицу за мување.
Per esempio, nel gruppo di tutte le bellissime conferenze, qualcuno ha pensato che cercassi la frase da rimorchio definitiva. Ma alla fine, straordinariamente,
(Смех) Неко је рекао: „Каква је то реакција?“
(Risate) E qualcuna disse: "Perché questa reazione?"
Неко је узео жилет, засекао ми врат и пио крв, а још увек имам ожиљак.
Qualcuno ha preso la lametta, ha tagliato sul collo e bevuto il sangue, ho ancora la cicatrice.
Неко је узео пиштољ, ставио метак и прислонио ми га на слепоочницу.
Qualcuno ha preso pistola e proiettile e me l'ha puntata alla tempia.
Неко је у тој количини меморије програмирао читав програм симулације летења.
In questo quantativo di memoria qualcuno ha programmato un'intero simulatore di volo
0.43661189079285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha trascorso delle ore su di un bus da sola. 